How can I create a dynamic form field from user choices?