Payment integration with enabled donor gift receipt option