Spelling corrections not updated in notifications