When I switch between Spanish and French the font changes - how do I fix this?