Validate form field against a list