Field names in calculation wizard are incorrectly displayed