Google Spreadsheet: Script not triggered on update of sheet