Send email notifications to multiple recipients