How to add a sub-user to the account?

Here's a guide for that: http://www.jotform.com/help/232-How-to-Share-Forms-with-a-Sub-Account-User. The first step shows how a sub-user is created.

Let us know if you have more questions.