Create "mailto:" email links