Field Prepopulator: cannot populate a field when it's read-only