Why is multilingual text going off the page?