Populate Multiselect Grid using standard matrix.

I have been looking at other solutions. Is it possible to populate the MultiSelect Grid widget after entering data in a standard matrix? If so, the data would be much easier to recognize.

Unfortunately is is not possible to populate multilevel grid widget with data from the standard matrix, is this the approach you had in mind?