HOW CAN I ADD A REFUND AMOUNT TO AN ORDER FORM

At the present our payment widgets do not have provision for adding a refund amount that will be computed automatically, this can only be done on the merchants end.

You can add a text-field to allow the user to specify then amount which you can then process manually.