iFrame embed widget won't display content because of 'X-Frame-Options' to 'SAMEORIGIN' error