Can I prepopulate part of my form for different clients?

Yes it is possible to prepopulate data on the form using URL parameters. Guide: http://www.jotform.com/help/71-Prepopulating-the-fields-to-your-JotForm-via-URL-parameters