Having trouble aligning shrunken images and text