can i use a link to my etapestry payment form in my form?

You can use that if you want to, simply use the Custom URL Thank You page option.

however, if you want to charge in your payment form for something your users might have chosen in your jotform, this will not be possible, as we do not have integrated such payment processor with Jotform.