little bug (in validation) ?