Conditional email notifications for multiple recipients