Any way can I customize the field labels on integrated Google Spreadsheet?

  • Profile Image
    Asked on November 14, 2015 at 04:03 AM


    For certain reasons I named all my field titles in Chinese, which is what's displayed on the headline in submission form. It becomes problematic when I need to apply some add-on s on the integrated google form, for these gadgets can only recognise English. 

    for a certian field, I wonder if there's a way I can display the title of corresponding column in submission form in English, but still leave the question seen by form users in Chinese.

    Hope that makes sense.



  • Profile Image
    Answered on November 14, 2015 at 03:54 PM

    We cannot adjust headings on the integrated Google Spreadsheets. However, you may try a work around based on a Form Languages Tool.

    - Use English field labels.

    - Go to the Languages.

    - Add Chinese language with your translations and set it as the main form language.

    - Google Spreadsheet should receive English based headings even when the form is set to the Chinese language.

    I did a quick test and it seems to be working properly.

    Please give it a try and let us know if you need any further assistance.