how do I add a field for an electronic signature

Widgets --> Browse Widgets --> e-signature

You should go to our widget area and search for the signature widgets and drag it to your form. Here's our guide on how to add a widget in your form:

http://www.jotform.com/help/252-How-to-Add-a-Widget-to-your-Form