What happens when all payments has been used?

I believe you are referring to the payment submissions. Once you reached the received payment limits then your account will be suspended or disabled. It means that your forms are inaccessible.

Let us know if you have any questions. Thank you.