Google Spreadsheet: Edited responses have a leading apostrophe and are force formatted as text