What is JotForm?
JotForm is a free online form builder which helps you create online forms without writing a single line of code. No sign-up required.
At JotForm, we want to make sure that you’re getting the online form builder help that you need. Our friendly customer support team is available 24/7.
We believe that if one user has a question, there could be more users who may have the same question. This is why many of our support forum threads are public and available to be searched and viewed. If you’d like help immediately, feel free to search for a similar question, or submit your question or concern.
Base on my test just now, the feature request from the other thread is not yet implemented. It has low priority unfortunately due to a low number of request.
For now, on the new Dropbox integration wizard, when you leave the root folder name empty, it will create a default folder named "JotForm" and this is where the files go through if you select "No Folder" on the sub-folder.
About the original file name, yes they are retained when you select a sub-folder from the fields.
Here are example setup and how they will end up on Dropbox.
This outputs the following - file names are appended with the submission ID.
Now when you select a field as the sub-folder - name of the files will be retained.
Hope this information helps!