Как изменить подпись в англоязычной форме "загрузить файл" на "download file"

  • petreanka
    Asked on February 13, 2016 at 2:32 PM

    Здравствуйте!

    Форма аглоязычная, а надпись на кнопке по русски идет, скажите как это можно изменить?

  • Nik_C
    Replied on February 13, 2016 at 5:39 PM

    Hi,

    Could you provide more details about your problem.

    For everything regarding form translation you can use our language editor to translate everything on your form.

    Click on preferences

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 1 Screenshot 60

    In preferences click "Edit form languages".

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 2 Screenshot 71

    In Multi language form options click on grayed out "Add new" button.

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 3 Screenshot 82

    From dropdown menu choose language that you want.

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 4 Screenshot 93

    Here you enter a synonym in the language you have chosen. 

    When you fill all the data click save.

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 5 Screenshot 104

    Please let me know if this works for you. 

    Best regards

  • petreanka
    Replied on February 14, 2016 at 3:46 AM
    Thanks! but i choosen english lugguage in settings, but button still be russian!
    Note this moment at photo
    С уважением, Анна
    +7 921 410 1526
    ...
  • Nik_C
    Replied on February 14, 2016 at 5:41 AM

    Hi,

    I can't see the image that you are talking about, could you please upload it again or provide me with a link to your form where you have that problem?

    Best regards

  • petreanka
    Replied on February 14, 2016 at 5:46 AM

    Added it again
    My form link
    https://eu.jotform.com//?formID=60390433158352  
    С уважением, Анна
    +7 921 410 1526
    ...
  • Nik_C
    Replied on February 14, 2016 at 7:51 AM

    I looked at your form, and i can't find any language other than English. It is possible that button you are referring to is picking up your systems language if it's not English and then sets language for that button accordingly.

    Can you please upload image of your problem again, you upload image by clicking the following icon.

     

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 1 Screenshot 40

     

    In the popup menu click on the icon on the right side of textfield.

    Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 2 Screenshot 51

    Another popup will appear and there you:

    1. Click on choose file, a menu will open and there you choose your image.

    2. Click on submit button, this will upload your image.

     

     Как изменить подпись в англоязычной форме загрузить файл на download file Image 3 Screenshot 62

    Image should appear in form in which you are writing your questions.

     

    Best regards