How to update tags that are applied to InfusionSoft integration