Can I create a jotform to use with Facebook?

Yes, you can most definitely create a jotform for use with facebook.

Please see http://www.jotform.com/help/keyword_search.php?rpp=0&search=facebook to take a look at some of our various guides that show you ways to add and use forms with facebook.