How can I get a copy my receipt for the recent charge on my renewal?

You can directly get your receipt or invoice in your account's billing section. Here's a guide that you can follow: http://www.jotform.com/help/329-How-to-check-invoices.

Let us know if you need more information on this.