How to correct a mistranslated message?