How to allow ordering different sizes of the same product within one form submission