Assessing user experience in creating questionnaires