How do I go about getting the past invoices for payments on my account?

You can find the invoices for the payments on your account to upgrade from the billing section of your account.

http://www.jotform.com/myaccount/billing

Hope this information helps!