What kind of field do I need to add to my JotForm so that users can submits URLs?

You can use a "Text Box" field, and validate it to receive only URLs, that field is located under "Form Tools" tab:

Let us know if you need more help.