How to create edit text field on my form?

Is there a way for individuals inputting information on a form to format their text? Bold, italic, superscripts etc?

You can do that by going to your form builder and then you can add Text field on your form:

When you add that field you can switch editor mode to Rich text (step two on my picture).

Please let me know if you have any further questions.