How do I know when the month ends for my form submissions?

If you're referring to the submissions counter, then it is reset the first day of each month, it means that your counter will be reset on May 1st and the same with the next months.

You're only able to see the current used submissions by clicking on the human shape on the top right section on My Forms page.