Dwolla: "Invalid checkout key" error due to a long field label