Send file uploads as email attachments