how do I empty my storage

The only way to empty your storage would be to delete your submission. Please review a previous thread that my colleague answered with a detail explanation on how to delete some/all submission.

https://www.jotform.com/answers/494860-How-To-Delete-Submissions-and-Keep-the-Form