Can Sub Users be notified via email when a contact fills out a form?

Forms can indeed be sent to multiple addresses.  Here is our guide on how to set up additional addresses for your notifications:

http://www.jotform.com/help/39-Send-Notifications-to-Multiple-Recipients