May I change the size (height) of a line item? It seems that this is not permitted

Changing a single item is indeed possible by adding CSS to your form:

http://www.jotform.com/help/117-How-to-Inject-Custom-CSS-Codes

If you would like assistance with changing anything in particular, let us know what you would like changed and we will be happy to help.