How can I add a signature field to my form?

You can do it by adding one of these widgets to your form. 

https://widgets.jotform.com/widget/signature

https://widgets.jotform.com/widget/smooth_signature

This guide will help you to add the widget to your form: How-to-Add-a-Widget-to-your-Form

Hope this helps.