Configurable List widget cannot be translated with Languages tool

ater I want to try to translate the check list options. Now I have write them in Spanish and English but I want translate the entire fields in other languages. 

The form is translated in two languages with the original translation tool, but it doesn't translate the widget options. 

 

Unfortunately, widgets are not yet supported by the multi-language tool. When you use translation tool it only translates the question for the configurable widget.

I will escalate it to our second level as a feature request. You will be notified about it if they decide to implement it. via this thread. Please note that creating a feature request does not ensure that the feature will be implemented. It completely depends on upon the feasibility and priority of our back end team.

thank you very much! I will translate the fields too lik I have done with the check list.