I have a two forms on my site and like to have two different emails one for each form.

My client requested: 

Can we get  the email address changed for where job applications go to
jobs@rmsapartments.com and rental info goes to info@rmsapartments.com on the same account.

You can change recipient email address of your forms Notification. Inside of this guide you can find how to do it: 

https://www.jotform.com/help/314-How-to-Properly-Change-and-Test-a-New-Email-Recipient-Address 

Hope this will help. let us know if you need further assistance.