can i upload a pdf form to facebook and have it send to my email

PDF forms cannot be added to Facebook pages.  Only web forms can be added to Facebook pages.  The submissions from those forms can be forwarded to your email.  These are our guides on setting up email notifications.  The first is on setting up notifications sent to you:

http://www.jotform.com/help/25-Setting-Up-Email-Notifications

The second is how to setup notifications to your users:

http://www.jotform.com/help/26-Creating-a-Form-Autoresponder