Can the info from Purchase order be divided in the mail?

I want to be able to divide the information received in the purchase order widget, for example, instead of 

MDF (Amount: 258.62 MXN, Cantidad: 2, Medida: 12mm de 122x244 cm) Triplay de Pino (Amount: 336.21 MXN, Cantidad: 3, Médidas: 9mm de 122x244 cm)

To be able to do this:

Cantidad	Medida
2	12mm de 122x244 cm
3	9mm de 122x244 cm

Like we would do with the fist and last name, where if we add ":first" then in  the mail it would only show the first name and not the full name

thanks

The info is currently displaying like this: 

I think will not be possible to display the info like you're requesting since not all forms have options in products, may be some forms where products do not have such option and you only select and submit the product. 

I would suggest you to add the products and their options manually and then calculate the amount, so you will be able to format the data as you want in your emails. 

This guide will help you with calculations: How-to-Perform-Calculation-in-the-Form

You should select this option when setting up your payment integration: 

And here is a guide that will help you to pass a calculated amount to a payment field: How-to-pass-a-calculation-to-a-payment-field

Hope this helps.