Please correct French translation of Submit button once clicked.

  • saubry
    Asked on July 19, 2016 at 10:44 AM

    Hello,

     

    When you click on a Submit button in French, the button text change to: "S'il vous plaît patienter..."

    This is not correct French. "patienter" is infinitive form. (like: "To wait please")

    Please put the imperative form "patientez" instead.

     

    Best Regards,

    Stephane

    Jotform Thread 885890 Screenshot
  • Kevin Support Team Lead
    Replied on July 19, 2016 at 12:35 PM

    Thank you for letting us know that. 

    We have the option for you to help us to translate the website , to do it, please follow these steps. 

    At the very bottom of the website, while in the Form Builder, you will find a drop down with the different languages JotForm works, there is a link "Help us translate JotForm!" click there: 

    Please correct French translation of Submit button once clicked Screenshot 30

    Once you click, a pop up window will appear, there you will get some strings where you can suggest us: 

    Please correct French translation of Submit button once clicked Screenshot 41

    Hope this helps.