How can I create an opt in form that also automatically sends the user an email to download a free pdf

Create your form, then create an Autoresponder email for your form:

http://www.jotform.com/help/26-Creating-a-Form-Autoresponder

Include your PDF download link in the Autoresponder email.  Each time someone fills out the form, they will be sent  your download link.