How do I change submission data?

If you are trying to edit a previously received submission, that can be done from the submission view of your account:

https://www.jotform.com/help/269-How-to-view-Submissions

If there is something else you are looking for, let us know a bit more detail regarding what you are trying to update and we will be happy to help.