Notification emails: Email addresses with apostrophe are failing to deliver